1. Genetic test confirmed it was Wiskott-Aldrich.

Xét nghiệm di truyền đã xác nhận bệnh Wiskott-Aldrich.

2. He was beatified (cultus confirmed) in 1863.

Ông được phong chân phước (được xác nhận về mặt tôn giáo) vào năm 1863.

3. The animal was later confirmed to be indeed the same male individual ('Macho B') that was photographed in 2004.

Con vật sau đó được xác nhận là cùng một cá thể đực ('Macho B') được chụp vào năm 2004.

4. Further tests confirmed that Andrew was brain damaged.

Những lần xét nghiệm sau đó khẳng định Andrew bị thiểu năng trí tuệ.

5. We'll confirm whether your payment was issued successfully or declined.

Chúng tôi sẽ xác nhận xem khoản thanh toán của bạn đã được phát hành thành công hay bị từ chối.

6. But you can confirm it was due to mental illness, correct?

Nhưng anh có thể xác nhận nó liên quan đến bệnh về thần kinh?

7. OK, I call the SPCA to confirm this -- they confirm it.

Tôi gọi cho SPCA, họ xác minh phương pháp này.

8. If this is confirmed, you'll be awarded the Virtuti Militari.

Nếu như mật lệnh này xác minh là đúng... cậu sẽ được phong tặng huy chương Mỹ Đức đó.

9. You had an instinct and it was confirmed by Markinson.

Anh đã có linh tính, và nó đã được Markinson xác nhận.

10. It's never been confirmed the Toxin Five theft was Davian.

Chưa bao giờ khẳng định được Độc tố 5 bị đánh cắp bởi Davian.

11. Bolden was confirmed by the Senate on July 15, 2009.

Bolden đã được Thượng viện Hoa Kỳ phê chuẩn vào ngày 15 tháng 7 năm 2009.

12. This will be confirmed by electronic check-ins every 30 days.

Thông tin này sẽ được xác nhận bằng quá trình đăng ký điện tử 30 ngày một lần.

13. A chromosome anomaly may be detected or confirmed in this manner.

Một dị thường nhiễm sắc thể có thể được phát hiện hoặc xác nhận theo cách này.

14. Identity confirmed.

Danh tính đã xác nhận.

15. Milan's entry was confirmed by UEFA shortly after the appeals process.

Suất của Milan được UEFA chấp thuận ngay sau quá trình kháng án.

16. A peace treaty was secured in January 1169 and Richard's betrothal to Alys was confirmed.

Một hòa ước được ký vào tháng 1, 1169 và Richard được hứa hôn với Alys.

17. Nevertheless, she was allowed to keep the title of Empress, which was confirmed in 792.

Tuy nhiên, bà được phép giữ danh hiệu Hoàng hậu mà mãi đến năm 792 mới được công nhận.

18. A 1957 sighting from a helicopter could not be confirmed on the ground.

Một quan sát được báo cáo vào năm 1957 nhìn từ máy bay trực thăng không thể được kiểm chứng.

19. Confirm Quit From System Tray

Xác nhận thoát từ khay hệ thống

20. He was confirmed as prime minister for a second term on 2017 election.

Ông được xác nhận là thủ tướng cho nhiệm kỳ thứ hai trong cuộc bầu cử năm 2017.

21. Father, please confirm their faith

Cúi xin Cha quan tâm, yêu thương,

22. YG Entertainment confirmed there would be a second track by the entire band; "Let’s Not Fall In Love" was revealed on July 30.

Track còn lại mang tên "Let's Not Fall In Love" được công bố vào ngày 30 tháng 7.

23. There are four confirmed species of turtles and two confirmed species of ungulate.

Có bốn loài rùa được ghi nhận và hai loài ungulate.

24. During 1995, plague was confirmed in the United States from nine western states.

Trong năm 1995, dịch hạch đã được khẳng định tại Hoa Kỳ từ 9 tiểu bang miền tây.

25. Lee was confirmed to host 2017 SBS Drama Awards together with Shin Dong-yup.

Năm 2017, Lee Bo Young tiếp tục làm MC cho SBS Drama Award 2017 cùng với Shin Dong-yup.

26. Police are still refusing to confirm...

Cảnh sát vẫn từ chối xác nhận...

27. Can this guy confirm your story?

Người này có thể xác nhận lời khai của cô không?

28. On May 6, 2013, EA confirmed The Sims 4 would be released in 2014.

VÀo 6 tháng 5 năm 2013, EA đã xác nhận The Sims 4 sẽ được phát hành vào năm 2014.

29. Below was the list of confirmed broadcasting right holders for 2019 AFC Asian Cup.

Dưới đây là danh sách các chủ sở hữu bản quyền phát sóng đã được xác nhận cho Cúp bóng đá châu Á 2019.

30. In 1952, the Treaty of San Francisco confirmed these islands to be under American control.

Năm 1952, Hiệp ước San Francisco đã xác định các đảo nằm dưới quyền kiểm soát của Hoa Kỳ.

31. On 12 July 2016, she was confirmed as Managing Director of Kenya Ports Authority.

Vào ngày 12 tháng 7 năm 2016, bà được xác nhận là Giám đốc điều hành chính thức của Cơ quan cảng Kenya.

32. On September 28, 2015, this finding was confirmed at a special NASA news conference.

Phát hiện này đã được NASA thông báo ngày 14 tháng 5 năm 2008 trong một cuộc họp báo.

33. The orderly confirmed that.

Hộ lý đã xác nhận việc đó.

34. Ryan Murphy confirmed that the season will be connected to Freak Show, but will be set in modern day.

Ryan Murphy khẳng định mùa phim sẽ có liên kết với Gánh xiếc quái dị; dù có bối cảnh hiện đại.

35. He refused to go, and his death sentence was confirmed and extended to his sons.

Ông từ chối tới đó, và bản án tử hình của ông đã được xác nhận và mở rộng sang cả các con trai của ông.

36. Bannerman's story confirmed Congressman Hallen's.

Câu chuyện của Bannerman xác nhận Dân biểu Hallen là đúng.

37. Season 10 has been confirmed.

Tại đây, mùa chiếu thứ 10 đã được khởi quay.

38. In November 2014, Disney confirmed that it would be releasing the film on November 23, 2016.

Trong tháng 11, năm 2014, Disney đã xác nhận rằng sẽ được phát hành phim vào ngày 23 tháng 11 năm 2016.

39. At the Cannes Film Festival in May 2008, Jolie confirmed that she was expecting twins.

Tại Liên hoan phim Cannes năm 2008, Jolie xác nhận rằng cô đang mang thai một cặp song sinh.

40. Tests confirmed Dr. House's diagnosis.

Xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán của bác sĩ House.

41. Any ministers must be appointed into the State Council before he or she can be confirmed by the National Assembly.

Bất kỳ bộ trưởng nào cũng phải được bổ nhiệm vào Hội đồng Nhà nước trước khi có thể được Quốc hội thông qua.

42. That's difficult to confirm with a rhyme.

Rất khó để xác nhận bằng một bài đồng dao.

43. I'd like to confirm the departure time.

Tôi muốn khẳng định giờ khởi hành.

44. In October 2014, Suicide Squad was announced by Warner Bros., with David Ayer confirmed as director.

Tháng 10 năm 2014, hãng Warner Bros. chính thức công bố dự án Biệt đội cảm tử, với David Ayer đảm nhiệm vị trí đạo diễn.

45. We'll do a bone marrow biopsy to confirm.

Chúng ta sẽ lấy tuỷ xương và làm sinh thiết để xác nhận.

46. It was not until 1979 that this effect was confirmed by observation of the so-called "Twin Quasar" Q0957+561.

Mãi cho đến năm 1979, hiệu ứng này mới được khẳng định qua cuộc quan sát thiên thể được gọi là "Quasar Đôi" (Q0957+561).

47. A diagnosis is made by feeling the pulse and may be confirmed using an electrocardiogram (ECG).

Một chẩn đoán được thực hiện bằng cách bắt mạch và có thể được khẳng định bằng cách sử dụng điện tâm đồ.

48. Of course, Moses’ well-being was confirmed only when the princess agreed to his sister’s plan.

Dĩ nhiên, Môi-se được toàn mạng chỉ khi nào công chúa ưng thuận làm theo kế hoạch của chị ông.

49. From DNA records, scientists hope to confirm or deny the theory that there was interbreeding between the species.

Từ các hồ sơ DNA, các nhà khoa học hy vọng sẽ xác nhận hoặc phủ nhận lý thuyết cho rằng có sự lai chéo giữa các loài.

50. According to Mathews, Shockey was shown the dead iguana and confirmed it was the animal he had seen two weeks previously.

Theo lời Mathews, Shockey đã xem qua xác con cự đà và xác nhận đó là con vật mà anh đã thấy hai tuần trước đó.

51. She was completely limp when I picked her up, and I thought my worst fears were confirmed.

Người nó hoàn toàn mềm nhũn khi tôi bế nó lên, và tôi nghĩ rằng nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi đã được xác nhận.

52. Local assets confirm his ID with high confidence.

Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

53. A chest X-ray can confirm this diagnosis .

Có thể chụp X-quang ngực để xác nhận chắc chắn chẩn đoán này .

54. I did a needle aspiration to confirm which...

Tôi đã làm sinh thiết hút kim để xác nhận...

55. Do a CT looking for hyperinflation to confirm.

Chụp cắt lớp tìm chỗ căng phồng để xác nhận.

56. You confirm my reputation in the orphanage positively.

Bà đã hết lòng khen ngợi ý chí vươn lên từ hoàn cảnh mồ côi của con.

57. Medical imaging is helpful to confirm the diagnosis.

Hình ảnh y khoa có thể dùng để hỗ trợ chẩn đoán.

58. We couldn't confirm the source of the bleeding

Chúng tôi không thể kết luận nguồn gây chảy máu.

59. Patient 44's EEG patterns confirm paradoxical sleep.

Các dấu hiệu điện não đồ bệnh nhân 44 xác nhận trạng thái ngủ đối nghịch.

60. According to McCoy, the release date was confirmed long before and the team could not change it.

Theo McCoy, ngày phát hành đã được xác nhận từ lâu và nhóm không thể thay đổi.

61. This conclusion was confirmed in 1974 when the unmanned Mariner 10 spaceprobe discovered only a tenuous exosphere.

Kết luận này đã được xác nhận năm 1974 khi tàu không gian Mariner 10 chỉ phát hiện ra một bầu khí quyển mỏng manh trên hành tinh này.

62. Airport officials confirmed that the navigation system was damaged and the control tower of the airport collapsed.

Các quan chức sân bay xác nhận rằng hệ thống định vị bị hư hại và tháp điều khiển sân bay bị sập.

63. Ferrari test driver Luca Badoer was confirmed as Massa's substitute for the European and Belgian Grands Prix.

Tay lái thử của Ferrari Luca Badoer trở thành người thay thế Massa tại Grands Prix Châu Âu và Bỉ.

64. Chertoff was confirmed on February 15, 2005, by a vote of 98–0 in the U.S. Senate.

Chertoff được chấp thuận với tỉ lệ phiếu 98-0 tại Thượng viện Hoa Kỳ ngày 15 tháng 2 năm 2005.

65. He was confirmed by Abbot Bishop F. Clemens van Hoek, O.S.B. three months later on 21 July 1963.

Daswa đã được chịu Bí tích Thêm Sức do Giám mục F. Clemens van Hoek, OSB ban ba tháng sau đó, ngày 21 tháng 7 năm 1963..

66. This was confirmed when the destroyer Landrail reported having spotted a periscope before the torpedo tracks were seen.

Điều này lại được xác nhận khi tàu khu trục Landrail báo cáo trông thấy một kính tiềm vọng trước khi phát hiện đường đi của quả ngư lôi.

67. He refuses to confirm any wide-ranging homegrown network.

Hắn từ chối xác nhận mạng lưới nội bộ rộng khắp.

68. (Isaiah 25:2) Modern-day visitors to the site of Babylon can confirm that this has proved to be so.

(Ê-sai 25:2) Các du khách ngày nay đến thăm viếng khu di tích thành Ba-by-lôn xác nhận sự thật là như vậy.

69. Cambodian authorities were not immediately to confirm any agreement .

Nhà chức trách Cam-pu-chia hiện vẫn chưa xác nhận bất kỳ thoả thuận nào .

70. Ironically, we need to do a colonoscopy to confirm.

Mỉa mai là ta cần soi dạ dày để xác minh.

71. It's difficult to confirm without an official police announcement.

Cảnh sát vẫn chưa thông báo chính thức.

72. Sources close to the Chancellor will neither confirm nor deny...

Nguồn cung cấp hạn chế với Chancellor không xác nhận hay từ chối...

73. The sound of the frozen snow crunching with each step we took confirmed that this was extreme cold.

Tiếng lạo xạo của mỗi bước chân đạp trên tuyết khẳng định rằng trời đang rất lạnh.

74. Although originally appearing as an April Fools joke, the character pack was later confirmed for an actual release.

Mặc dù ban đầu gói nhân vật này chỉ là trò đùa Cá tháng Tư, nhưng sau đó đã được xác nhận là thật.

75. " We just had it confirmed by CGO "

Chúng tôi vừa nhận được sự chấp thuận của CGO

76. The weapons you recovered in Belarus were confirmed to be VX nerve gas. Capable of devastating a major city.

Vũ khí anh khởi động lại ở Bellaross được xác định là hơi độc thần kinh VX có khả năng hủy hoại cả một thành phố lớn

77. Then, Jehovah provided a sign to confirm his reassuring words.

Rồi Đức Giê-hô-va cho ông một dấu hiệu để khẳng định lời của Ngài.

78. At the end of the month, it was confirmed that Sebastian Stan would return as Bucky Barnes / Winter Soldier.

Tới cuối tháng đó, nam diễn viên Sebastian Stan được xác nhận sẽ trở lại với vai diễn Bucky Barnes / Chiến binh Mùa đông.

79. Trinidad was lost to Britain during the Invasion of Trinidad (1797), confirmed in the Treaty of Amiens in 1802.

Trinidad mất vào tay Vương quốc Anh năm 1797, tuân theo Hiệp định Amiens ký năm 1802.

80. And the trend since then seems to confirm his idea.

Và kể từ dạo đó có các xu hướng dường như xác nhận ý tưởng này.